확인한 것만 기록한다.
2026-11-23 · 00:20 KST / 15:20 UTC한국어 | EN검색 /

속보01 / AI

일레븐랩스, 영상 광고 편집·현지화 기능 추가

기존 광고를 다시 촬영하지 않고 도입부나 배경음악을 바꾸거나 다른 언어로 더빙할 수 있다.

ElevenLabs는 11월 20일 Ads Engine에 영상 광고 편집과 현지화 기능을 추가했다고 발표했다.

ElevenLabs는 기존 광고에서 도입부나 배경음악만 교체할 수 있게 했다고 밝혔다. 새 도입부에는 원래 화자의 목소리를 복제해 합성한 음성을 썼다. 화자의 입 모양과 자막도 새 대사에 맞췄다.

ElevenLabs는 현지화에 번역·더빙 도구인 Dubbing v2를 적용했다고 밝혔다. 영상에 입혀진 기존 자막은 번역본으로 교체하도록 했다. 번역 자막에도 기존 자막의 표시 시점과 브랜드 글꼴을 유지했다.

ElevenLabs 공식 블로그의 광고 계정 연동 목록에는 TikTok이 새로 포함됐다. 회사는 연결된 계정에서 기존 광고와 성과 데이터를 불러오도록 했다. 완성된 광고는 팀 검토로 넘기거나 광고 플랫폼으로 바로 전송할 수 있게 했다.

ElevenLabs는 새 편집·현지화 기능의 이용 요금을 공개하지 않았다.