02 / IT · Analysis
Apple TV adds optional sign language for supported titles
Deaf people and native signers reportedly took part in designing and testing the viewing option.

Apple announced optional on-screen sign language interpretation for supported movies and shows in the Apple TV app, MacRumors reported. The report described support for selected titles, rather than the entire catalogue.
According to MacRumors, viewers can choose to display the interpreter. That makes the feature a viewing choice for audiences who use sign language.
The report also described participation by Deaf people and native signers in development. Their involvement matters alongside the interpreter’s position on screen when considering how the feature was designed.
Design involving sign language users
MacRumors reported that Deaf people and native signers helped design the experience. Their participation brought sign language users into the design process.
According to the report, they also took part in testing. Their involvement therefore extended from design through testing.
Optional interpretation for supported titles
MacRumors reported that the interpreter appears in the bottom-right corner of the screen. This places the programme and its interpretation on the same screen.
The report described the option as applying to supported movies and shows. The announcement’s scope is therefore central to understanding the feature: viewers gain an additional way to watch titles that support it.