02 / IT · 분석
플리토, 전통시장 먹거리 점포에 다국어 통번역 도입
휴대전화 설정에 맞춘 메뉴 안내에 실시간 통역을 더해 음식 선택과 주문 과정의 소통을 지원한다.
지디넷코리아는 플리토가 통번역을 전통시장 4곳의 외국인 관광객에게 제공한다고 보도했다.
보도에 따르면 한국 음식 이름을 알리고 주문 과정의 소통 문제를 줄이려는 시도이다. 메뉴를 이해하는 일과 주문할 때 대화를 나누는 일이 함께 지원 대상이다.
보도에 따르면 서울 망원시장과 경동시장 내 먹거리 점포가 도입 대상이다. 부산 해운대시장과 안동구시장 내 먹거리 점포도 대상이다.
휴대전화 설정을 따르는 메뉴 안내
지디넷코리아 보도에 따르면 관광객은 QR코드로 메뉴 안내 지도에 접속하는 방식이다. 메뉴 이름과 설명은 휴대전화에 설정된 언어에 맞춰 자동으로 표시되는 구조이다.
보도에 따르면 메뉴 안내의 지원 범위는 총 10개 언어이다. 영어·중국어·일본어를 비롯해 아랍어·몽골어·태국어를 포함한 구성이다.
주문 대화까지 지원하는 통역
지디넷코리아는 플리토가 한국관광공사의 AI 관광집사 사업에 참여했다고 보도했다. 다국어 메뉴 안내와 실시간 통역을 함께 제공하는 사업이다.
보도에 따르면 서비스가 겨냥한 문제는 음식 이름 전달과 주문 과정의 소통이다. 메뉴를 읽는 단계뿐 아니라 대화를 나누는 단계까지 언어 지원의 대상으로 삼은 구성이다.